你的名字语录

早上醒来的时候，不知道为什么自己在哭，时常会有这样的情况，做过的梦总是回想不起，只是，有一种什么在消失的丧失感，即使醒来后，也一直存在.

ろく. 朝目覚めた時、なぜか泣いて、よくこのような場合、見た夢はいつも思い出せない、ただ、一つ消えた喪失感がなく、目覚めた後も、ずっと存在.

不管你在这个世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的!

あなたは世界のどこにいても、私はきっと、またあなたに会いに行くと!

我来见你了，真是好不容易啊! 你在好远的地方啊!

お前に会いに来たんだ，大変だったよ，お前ずけ遠くにいるから!

我为什么要到这里来? ...我是为了见她而来! 我是为了救她而来! 我想要她活着! 是谁? 是谁? 我要见的是谁? 重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人! 究竟是谁...是谁...究竟是谁? 你的名字是...? ! ! !

俺は、どうしてここに来た? ･･･あいつに･･･あいつに逢うために来た! 助けるために来た! 生きていて欲しかった! ･･･誰だ? 誰･･･! ? 誰に会いに来た･･･! ? 大事な人、忘れちゃダメな人. 忘れたくなかった人! ! 誰だ･･･誰だ･･･誰だ･･･誰だ･･･! ? 名前はぁぁあ･･･! ! !

见不到吧.....但如果见到了......我该怎么做，会打扰到他吗? 会觉得尴尬吗? 又或者，他见到我会不会有一点点开心呢?

会えっこない･･･でも、もし会えたら･･･. どうしよう、やっぱり迷惑かな. 気まずいかな. それとも、もしかしたら･･･すこし、喜ぶかな･･･.

泷：我一直都在寻找着什么、寻找着某个人.

三叶：可能是那一天开始，我就陷入这种情绪中了.

泷：那一天，彗星划过天空的那一天. 就好像…

三叶：就好像，梦幻一般的景色，那是非常…

泷&三叶：那是非常无与伦比，美到极致的景色.

瀧：ずっと何かを、誰かを探している.

三葉：そういう気持ちに取り憑かれたのは、多分あの日から.

瀧：あの日、星が降った日. それはまるで…

三葉：まるで、夢の景色のように、ただひたすらに…

瀧&三葉：美しい眺めだった.

见不到了吧，但是，有一件事我可以确定. 如果我们能够见面，一定能一眼就能认出彼此. 会知道和我交换身体的人是你，会知道和你交换身体的人是我.

会えっこない. でも、確かなことが、ひとつだけある. 私たちは、会えばぜったい、すぐに分かる. 私に入っていたのは、君なんだって. 君に入っていたのは、私なんだって.

三年前那个时候，原来你来见我了啊.

三年前 お前はあの時 俺に会いに来たんだ.